ロマンポルノの思い出掲示板
[トップに戻る] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
 [標準/一覧/ツリー]  [▼下へ進む]

洋ピンについて   シネポ : 2018/03/15(Thu) 16:10 No.326
|

右近様、続いての書き込みありがとうございます。

日活さんや東映さん、大蔵さん、新東宝さんも、本数は少ないですが、洋画のポルノを輸入して、配給されていたこともありましたね。でも、結構邪魔くさいんですよ。税関、翻訳、字幕、そして一番面倒なのが、輸入する国ごとに違う性表現。修正しなきゃならない箇所が国ごとにバラバラ。そんなこんなでお金も掛かっちゃうし、それなら新作作っちゃう方がうんと安上がりで、面倒なこともない、ということだと思います。
なので、洋画輸入・配給の専門会社でいらしたニューセレクトさんがそれらのノウハウをお持ちでいらしたから、もうそこがほぼ一手に、という感じでした。
ちなみに梅田日活劇場でも、数か月に1本、お客様の多様な声に応えようと、洋ピンを上映していた時期もありました。3本立ての中の1本だけですけど。ただ、そのときだけそれを目当てにおいでになるお客様もいらっしゃいました。洋ピン、大ファンやとよくおっしゃってたのを思い出しました。

右近様、ありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。
[修正]
ID:3BfN9LAj4w


[この記事に返信する] [この記事を引用して返信する]

ツリー表示
76-88(再) - 右近 2018/03/11(Sun) 21:42 No.323
     ├ 東活作品は - シネポ 2018/03/13(Tue) 18:33 No.324
     ├ Re: 76-88(再) - 右近 2018/03/13(Tue) 21:58 No.325
     ├ 洋ピンについて - シネポ 2018/03/15(Thu) 16:10 No.326  <<表示中
     ├ Re: 76-88(再) - 右近 2018/03/19(Mon) 23:17 No.327
     ├ 懐かしいお名前が連発で - シネポ 2018/03/27(Tue) 17:52 No.328
     ├ [→327] Re: 76-88(再) - いし 2019/01/17(Thu) 14:59 No.342
     ├ いし様へ - シネポ 2019/01/18(Fri) 17:33 No.343
     ├ Re: 76-88(再) - いし 2019/01/18(Fri) 20:41 No.344
     ├ いし様へ - シネポ 2019/01/22(Tue) 18:22 No.345
     ├ Re: 76-88(再) - いし 2019/01/22(Tue) 23:49 No.347
     └ いし様へ - シネポ 2019/01/23(Wed) 09:26 No.348

 [標準/一覧/ツリー]  [▲上へ戻る]