ロマンポルノの思い出掲示板
[トップに戻る] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
 [標準/一覧/ツリー]  [▼下へ進む]

タイトルについては…   シネポ : 2022/03/22(Tue) 18:05 No.765
|

いし様、書き込みありがとうございます。

作品タイトルの付け方について、詳しいわけではありません。成人映画の場合、タイトルの決定権はすべて配給会社にあり、会社は客の入りそうなタイトルを好んで付ける、それだけだと思います。
なのでヒットした作品があると、柳の下を狙って類似系のタイトルを続けて付ける、その傾向があるということだと思います。

ご指摘のロマンポルノ単純明快タイトル(笑)に関しては、まず1976年に八城夏子さん主演の『犯す!』が製作されヒットしたのでしょう。同年に宮下順子さん主演の『犯される』、梢ひとみさん主演の『暴行!』、77年になって宮下順子さん主演の『責める!』、そして宮井えりなさんの『襲られる(やられる)』となり、78年に小川亜佐美さん主演の『襲う!!』、再び宮井えりなさん主演で『襲え!』、八城夏子さん主演『暴る!(やる)』と続いていきます。
ま、確かに単語ひとつでインパクトのあるタイトルではありますので、客受けは良かったのかもしれませんね。でもさすがにネタ切れなのか、『暴る!(やる)』以降はなかったような気がします。

ただ、客入りを狙った類似タイトルというのは、日本映画界独特の手法かもしれません。
例えば香港カンフー映画の邦題には『燃えよ〜』とか『〜拳』がよく付いてましたし、アメリカ映画でも『俺たちに明日はない』とか『明日に向かって撃て』とか…。
これは興行(映画館)側の意向も反映されているのかもしれませんね。かつて新日本映像(エクセス)の方と私たち映画館側で会議をやったとき、エクセスさんの製作担当者の方が「客の目を引きそうな、いいタイトルを思いついたら、遠慮なく電話してください」とおっしゃったのを覚えています。そういうことなんだと思います。

いし様の妄想で言うと、『美人レジ係の女 全員で襲う!』というタイトルかなと(笑)。
あまりいいタイトルじゃないな…(苦笑)。

ありがとうござ会いました。
引き続きよろしくお願いいたします。
[修正]
ID:kSb5moLTg2


返信フォーム
お名前 トリップ機能あり
タイトル
メッセージ
添付File1
添付File2
添付File3
(gif jpg png/2MBまで)
暗証キー (英数字で8文字以内)
文字色
クッキー クッキー情報を記録しない
プレビュー 確認する
投稿後このスレッドに戻る

ツリー表示
タイトルについて - いし 2022/03/22(Tue) 10:26 No.764
     ├ タイトルについては… - シネポ 2022/03/22(Tue) 18:05 No.765  <<表示中
     ├ Re: タイトルについて - いし 2022/03/23(Wed) 17:39 No.766
     ├ [→765] Re: タイトルについては… - いし 2022/03/29(Tue) 16:38 No.767
     ├ [→765] Re: タイトルについては… - ぢーこ ◆UyBusNhG7. 2022/04/03(Sun) 20:17 No.768
     ├ タイトルについて - シネポ 2022/04/04(Mon) 16:39 No.769
     ├ [→769] Re: タイトルについて - いし 2022/04/09(Sat) 12:02 No.770
     └ Re: タイトルについて - いし 2022/04/11(Mon) 10:03 No.772

 [標準/一覧/ツリー]  [▲上へ戻る]