ロマンポルノの思い出掲示板
[トップに戻る] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
　[標準/一覧/ツリー] 　[▼下へ進む]

Re: 日活ロマンポルノの英語字幕版   植木等 ： 2023/09/28(Thu) 22:26 No.969
|

シネポ様。ありがとうございます。
最初の書き込みをした時点で、手元に届いておりました。
　アマゾンで購入しました。私が見る限り、海賊版ではなく、きちんと著作権が記されていて、英語訳も不自然ではありませんでした。
　アマゾンで買えば、きちんとトラブルなくつくと思います。
　最初の書き込みにも書きましたが、シネポ様も是非お気に入りの映画のエロいセリフが、どのように英訳されているかご確認下さい。
　さすがに、喘ぎ声は英訳されていません。私の見た映画はレイプシーンはないのですが、他の映画ではレイプ時のセリフが訳されているかもしれません。
　少し前の投稿でレイプシーンのセリフについての考察がありましたが、ぜひいし様の解説も聞きたいです(笑)。
　９月は光音座のスクリーンで夕崎碧の痴態を５回見て、はたまた碧のセリフの英語訳に股間を熱くしたり、充実した月でした。		 [修正]
ID：npqhPCq9Es

返信フォーム
お名前 （トリップ機能あり）
タイトル
メッセージ
添付File1
添付File2
添付File3
（gif jpg png/2MBまで）
暗証キー (英数字で8文字以内)
文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
クッキー クッキー情報を記録しない
プレビュー 確認する
投稿後このスレッドに戻る
ツリー表示
▼ 日活ロマンポルノの英語字幕版 - 植木等 2023/09/23(Sat) 13:03 No.967
     ├ 大丈夫でしたか？ - シネポ 2023/09/28(Thu) 16:35 No.968
     ├ Re: 日活ロマンポルノの英語字幕版 - 植木等 2023/09/28(Thu) 22:26 No.969  ＜＜表示中
     ├ [→969] Re: 日活ロマンポルノの英語字幕版 - いし 2023/10/01(Sun) 21:23 No.970
     ├ 英語はm(__)m - シネポ 2023/10/04(Wed) 18:08 No.971
     ├ 「イク」の世界の各言語での表現 - 植木等 2023/10/05(Thu) 13:08 No.972
     ├ [→972] Re: 「イク」の世界の各言語での表現 - ぢーこ ◆UyBusNhG7. 2023/10/07(Sat) 20:30 No.973
     └ [→973] Re: 「イク」の世界の各言語での表現 - いし 2023/10/09(Mon) 10:24 No.974

　[標準/一覧/ツリー]  [▲上へ戻る]