ロマンポルノの思い出掲示板
[トップに戻る] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
 [標準/一覧/ツリー]  [▼下へ進む]

[→969] Re: 日活ロマンポルノの英語字幕版   いし : 2023/10/01(Sun) 21:23 No.970
|

植木等様

 ご無沙汰しました。
御指名とあらば、登場しなければなりますまい(笑)
英語は大の苦手ですので、雪江の悲鳴がどう訳されるのか見当もつきませんが、「OH!HELP!!」とかだと如何にも平凡で興奮度が低いかも(笑)「いやぁぁぁああ!!」とかは「OH!NO!!」なのかな?うーん、これじゃつまらないですね^^;どなたか名案を(笑)
いっそ美人レジ係の女に「英語得意ですか?ちょっとお聞きしたいんですけど・・・」とか言って聞いてみるか(笑)
 すみません、まともなコメントできなくて。
[修正]
ID:NO8.waOKvg


返信フォーム
お名前 トリップ機能あり
タイトル
メッセージ
添付File1
添付File2
添付File3
(gif jpg png/2MBまで)
暗証キー (英数字で8文字以内)
文字色
クッキー クッキー情報を記録しない
プレビュー 確認する
投稿後このスレッドに戻る

ツリー表示
日活ロマンポルノの英語字幕版 - 植木等 2023/09/23(Sat) 13:03 No.967
     ├ 大丈夫でしたか? - シネポ 2023/09/28(Thu) 16:35 No.968
     ├ Re: 日活ロマンポルノの英語字幕版 - 植木等 2023/09/28(Thu) 22:26 No.969
     ├ [→969] Re: 日活ロマンポルノの英語字幕版 - いし 2023/10/01(Sun) 21:23 No.970  <<表示中
     ├ 英語はm(__)m - シネポ 2023/10/04(Wed) 18:08 No.971
     ├ 「イク」の世界の各言語での表現 - 植木等 2023/10/05(Thu) 13:08 No.972
     ├ [→972] Re: 「イク」の世界の各言語での表現 - ぢーこ ◆UyBusNhG7. 2023/10/07(Sat) 20:30 No.973
     └ [→973] Re: 「イク」の世界の各言語での表現 - いし 2023/10/09(Mon) 10:24 No.974

 [標準/一覧/ツリー]  [▲上へ戻る]